ျမန္မာ စကားပံုမ်ား » ၀ http://www.mmproverb.com အဓိပၸာယ္ႏွင္႕သံုးနည္း Tue, 07 Jul 2009 05:09:38 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 ေ၀ွ႔ခ်င္တဲ့ႏြား ေ၀ွ႔ဖက္ရွာသည္ http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%80%b1%e1%81%80%e1%80%bd%e1%82%94%e1%80%81%e1%80%ba%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%90%e1%80%b2%e1%80%b7%e1%82%8f%e1%80%bc%e1%80%ac%e1%80%b8-%e1%80%b1%e1%81%80%e1%80%bd%e1%82%94%e1%80%96%e1%80%80%e1%80%b9/ http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%80%b1%e1%81%80%e1%80%bd%e1%82%94%e1%80%81%e1%80%ba%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%90%e1%80%b2%e1%80%b7%e1%82%8f%e1%80%bc%e1%80%ac%e1%80%b8-%e1%80%b1%e1%81%80%e1%80%bd%e1%82%94%e1%80%96%e1%80%80%e1%80%b9/#comments Thu, 18 Jun 2009 09:05:26 +0000 mmproverb http://www.mmproverb.com/?p=963

ေ၀ွ႔ခ်င္ေသာႏြားသည္ ေ၀ွ႔ရမည့္ႏြားအေဖာ္အဖက္ကို ရွာ၍ ေ၀ွ႔တတ္သည္ဟုဆို လိုသည္။ မေကာင္းမႈကိုျပဳလုိသူသည္ မေကာင္းမႈျပဳလုပ္မည့္သူကိုသာ အၿမဲရွာေဖြေန တတ္ေၾကာင္းကို ထင္ရွားေစရန္ သံုးႏႈန္းသည္။

]]> http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%80%b1%e1%81%80%e1%80%bd%e1%82%94%e1%80%81%e1%80%ba%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%90%e1%80%b2%e1%80%b7%e1%82%8f%e1%80%bc%e1%80%ac%e1%80%b8-%e1%80%b1%e1%81%80%e1%80%bd%e1%82%94%e1%80%96%e1%80%80%e1%80%b9/feed/ 0 ၀မ္းႏွင့္မလြယ္ သားမမည္ http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%99%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%82%8f%e1%80%bd%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b7%e1%80%99%e1%80%9c%e1%80%bc%e1%80%9a%e1%80%b9-%e1%80%9e%e1%80%ac%e1%80%b8%e1%80%99%e1%80%99%e1%80%8a%e1%80%b9/ http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%99%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%82%8f%e1%80%bd%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b7%e1%80%99%e1%80%9c%e1%80%bc%e1%80%9a%e1%80%b9-%e1%80%9e%e1%80%ac%e1%80%b8%e1%80%99%e1%80%99%e1%80%8a%e1%80%b9/#comments Thu, 18 Jun 2009 09:04:36 +0000 mmproverb http://www.mmproverb.com/?p=959

မိမိ၀မ္းႏွင့္လြယ္၍ ေမြးရျခင္းမရိွေသာ ေမြးစားသမီးတုိ႔သည္ မိမိတို႔၏ သားသမီး ရင္းမ်ားႏွင့္ ထပ္တူထပ္မွ် သားသမီးဟုမည္တြင္ရေလာက္ေအာင္ ေက်းဇူးသိ၊ ခင္တြယ္ တတ္ျခင္းမရိွဟုဆိုလိုသည္။ ေမြးစားသားသမီးတုိ႔အား အစစ္အမွန္အားမကိုးရေၾကာင္း ကိုသံုးႏႈန္းသည္။

]]> http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%99%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%82%8f%e1%80%bd%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b7%e1%80%99%e1%80%9c%e1%80%bc%e1%80%9a%e1%80%b9-%e1%80%9e%e1%80%ac%e1%80%b8%e1%80%99%e1%80%99%e1%80%8a%e1%80%b9/feed/ 0 ၀မ္းတစ္လံုးေကာင္း ေခါင္းမခဲဘူး http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%99%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%90%e1%80%85%e1%80%b9%e1%80%9c%e1%80%b6%e1%80%af%e1%80%b8%e1%80%b1%e1%80%80%e1%80%ac%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b8-%e1%80%b1%e1%80%81%e1%80%ab%e1%80%84%e1%80%b9/ http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%99%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%90%e1%80%85%e1%80%b9%e1%80%9c%e1%80%b6%e1%80%af%e1%80%b8%e1%80%b1%e1%80%80%e1%80%ac%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b8-%e1%80%b1%e1%80%81%e1%80%ab%e1%80%84%e1%80%b9/#comments Thu, 18 Jun 2009 09:03:47 +0000 mmproverb http://www.mmproverb.com/?p=956

အစာအိမ္က အစာေကာင္းစြာ ေခ်ခ်က္ႏိုင္ျခင္းမရိွခဲ့ေသာ္ ေရာဂါဘယ အမ်ဳိးမ်ဳိး အေထြေထြ ျဖစ္ပြားတတ္ေပရာ အစာအိမ္ ၀မ္းတစ္ခုက ေကာင္းမြန္ေနခဲ့လွ်င္ အျခား ေရာဂါမ်ားကို မဆိုထားဘိ၊ ေခါင္းပင္လွ်င္ မကိုက္ခဲႏိုင္ဟုဆိုလုိသည္။ အခ်က္အျခာ ေနရာက ေကာင္းမြန္လွ်င္ အျခားဆက္စပ္ရာ အစြယ္အပြားမ်ားပါ ေကာင္းမြန္သည္ဟု ေဖာ္ျပရာ၌ သံုးႏႈန္းသည္။

]]> http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%99%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%90%e1%80%85%e1%80%b9%e1%80%9c%e1%80%b6%e1%80%af%e1%80%b8%e1%80%b1%e1%80%80%e1%80%ac%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b8-%e1%80%b1%e1%80%81%e1%80%ab%e1%80%84%e1%80%b9/feed/ 0 ၀မ္းဆြဲမလိမၼာ၊ ဓမၼတာအျပစ္တင္ http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%99%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%86%e1%80%bc%e1%80%b2%e1%80%99%e1%80%9c%e1%80%ad%e1%80%99%e1%81%bc%e1%80%ac%e1%81%8a-%e1%80%93%e1%80%99%e1%81%bc%e1%80%90%e1%80%ac%e1%80%a1%e1%80%bb%e1%80%95/ http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%99%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%86%e1%80%bc%e1%80%b2%e1%80%99%e1%80%9c%e1%80%ad%e1%80%99%e1%81%bc%e1%80%ac%e1%81%8a-%e1%80%93%e1%80%99%e1%81%bc%e1%80%90%e1%80%ac%e1%80%a1%e1%80%bb%e1%80%95/#comments Thu, 18 Jun 2009 09:03:13 +0000 mmproverb http://www.mmproverb.com/?p=952

၀မ္းဆဲြလက္သည္မကၽြမ္းက်င္သျဖင့္ သားဖြားခက္ခဲလ်က္ ရိွေသာအခါတြင္ ၀မ္းဆဲြက မိမိမကၽြမ္းက်င္မႈကို အျပစ္မတင္ဘဲ ဓမၼတာအတုိင္း သားဖြားမႈ ခက္ခဲသည္ ကိုသာ အျပစ္တင္၍ ေျပာသည္ဟုဆိုလုိသည္။ မိမိခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္ကို အျပစ္မျမင္ဘဲ အျခားအေၾကာင္းျပစရာကို အျပစ္လႊဲခ်တတ္ျခင္းကို ႐ႈတ္ခ်သည့္အေနျဖင့္ သံုးႏႈန္း သည္။

]]> http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%99%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%86%e1%80%bc%e1%80%b2%e1%80%99%e1%80%9c%e1%80%ad%e1%80%99%e1%81%bc%e1%80%ac%e1%81%8a-%e1%80%93%e1%80%99%e1%81%bc%e1%80%90%e1%80%ac%e1%80%a1%e1%80%bb%e1%80%95/feed/ 0 ၀န္ႏွင့္အား ျမားႏွင့္ေလး http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%94%e1%80%b9%e1%82%8f%e1%80%bd%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b7%e1%80%a1%e1%80%ac%e1%80%b8-%e1%80%bb%e1%80%99%e1%80%ac%e1%80%b8%e1%82%8f%e1%80%bd%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b7%e1%80%b1%e1%80%9c/ http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%94%e1%80%b9%e1%82%8f%e1%80%bd%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b7%e1%80%a1%e1%80%ac%e1%80%b8-%e1%80%bb%e1%80%99%e1%80%ac%e1%80%b8%e1%82%8f%e1%80%bd%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b7%e1%80%b1%e1%80%9c/#comments Thu, 18 Jun 2009 09:02:39 +0000 mmproverb http://www.mmproverb.com/?p=948

သယ္ယူမည့္၀န္သည္ သယ္ယူႏိုင္မည့္အင္အားႏွင့္ မွ်တျခင္းရွိရမည္။ ပစ္မည့္ ျမားသည္ ပစ္သည့္ေလးႏွင့္ အင္အားခ်င့္ခ်ိန္မႈ မွ်တရမည္ဟု ဆိုလိုသည္။ အတိုင္း အဆပမာဏခ်င္း လုိက္ဖက္ညီမွ ေျပျပစ္ေခ်ာေမာမည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို သတိေပးသည့္ အေနျဖင့္ သံုးႏႈန္းသည္။

]]> http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%94%e1%80%b9%e1%82%8f%e1%80%bd%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b7%e1%80%a1%e1%80%ac%e1%80%b8-%e1%80%bb%e1%80%99%e1%80%ac%e1%80%b8%e1%82%8f%e1%80%bd%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b7%e1%80%b1%e1%80%9c/feed/ 0 ဝဋ္အၿမဲ ငရဲအပ (၀ိပါတ္အၿမဲ ငရဲအပ) http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%80%9d%e1%80%8b%e1%80%b9%e1%80%a1%e1%81%bf%e1%80%99%e1%80%b2-%e1%80%84%e1%80%9b%e1%80%b2%e1%80%a1%e1%80%95-%e1%81%80%e1%80%ad%e1%80%95%e1%80%ab%e1%80%90%e1%80%b9%e1%80%a1%e1%81%bf%e1%80%99/ http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%80%9d%e1%80%8b%e1%80%b9%e1%80%a1%e1%81%bf%e1%80%99%e1%80%b2-%e1%80%84%e1%80%9b%e1%80%b2%e1%80%a1%e1%80%95-%e1%81%80%e1%80%ad%e1%80%95%e1%80%ab%e1%80%90%e1%80%b9%e1%80%a1%e1%81%bf%e1%80%99/#comments Thu, 18 Jun 2009 09:01:58 +0000 mmproverb http://www.mmproverb.com/?p=944

ဒုစ႐ိုက္မေကာင္းမႈ ျပဳက်င့္သျဖင့္ ငရဲသို႔လားရမည့္ အကုသိုလ္ကို ေကာင္းမႈ မ်ားစြာ ျပဳလုပ္ေသာ ေကာင္းမႈအက်ဳိးကုသိုလ္က ႀကီးမားသျဖင့္ ငရဲသို႔မက်ေအာင္ ဖံုးကြယ္ေခ်ဖ်က္ႏိုင္စြမ္းေသာ္လည္း မေကာင္းမႈ၏ အက်ဳိးဆက္ေၾကာင့္ ေနာင္ဘ၀မ်ား ၌ အလားတူ အတံု႔အျပန္ ခံရမႈမ်ဳိးကိုမူကား ေရွာင္ဖယ္၍မလြတ္ဘဲ ခံရၿမဲျဖစ္သည္ဟု ဆိုလိုသည္။ (ျမတ္စြာဘုရား၏ ၀ိပါတ္ေတာ္ ၁၂ ခန္းကို ၫႊန္းသည္။) မေကာင္းမႈ၏ အက်ဳိးသည္ တစ္နည္းမဟုတ္တစ္နည္း ထင္က်န္ၿမဲျဖစ္သည္ဟု ဆိုလုိသည္။

]]> http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%80%9d%e1%80%8b%e1%80%b9%e1%80%a1%e1%81%bf%e1%80%99%e1%80%b2-%e1%80%84%e1%80%9b%e1%80%b2%e1%80%a1%e1%80%95-%e1%81%80%e1%80%ad%e1%80%95%e1%80%ab%e1%80%90%e1%80%b9%e1%80%a1%e1%81%bf%e1%80%99/feed/ 2 ၀င္၀င္ခ်င္း ေဆာက္ႏွင့္ထြင္း http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%84%e1%80%b9%e1%81%80%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%81%e1%80%ba%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b8-%e1%80%b1%e1%80%86%e1%80%ac%e1%80%80%e1%80%b9%e1%82%8f%e1%80%bd%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b7%e1%80%91/ http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%84%e1%80%b9%e1%81%80%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%81%e1%80%ba%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b8-%e1%80%b1%e1%80%86%e1%80%ac%e1%80%80%e1%80%b9%e1%82%8f%e1%80%bd%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b7%e1%80%91/#comments Thu, 18 Jun 2009 09:01:17 +0000 mmproverb http://www.mmproverb.com/?p=940

သစ္သားပန္းလွီး ေဖာက္ထြင္းထုေသာလုပ္ငန္းကို လုပ္ကိုင္သူသည္ အေပါက္ ငယ္မ်ားကို ေဖာက္ထြင္းရာ၌ စူးတန္ႏွင့္တန္ရာစူး၊ လြန္ႏွင့္ဦးစြာ လြန္သင့္ရာ၌ လြန္စ သည့္ျဖင့္ အဆင့္ဆင့္ျပဳလုပ္ေဆာင္ရြက္ျခင္းမရိွဘဲ အစကတည္းက ေဆာက္ႏွင့္ထြင္း သည္ဟုဆိုလုိသည္။ တျဖည္းျဖည္း တစစတိုးတက္လုပ္ရမည့္လုပ္ငန္းကို တစ္ဟုန္ တည္း စတင္ျခင္း၊ စလွ်င္စခ်င္း၊ ခ်ဳိ႕ယြင္းမႈ အျပစ္အနာမ်ားကို ဦးစြာျပဳလုပ္မိျခင္း၊ အစဦးသိမ္ေမြ႕ရမည့္ေနရာ၌ ၾကမ္းတမ္းစြာ ဆက္ဆံျခင္းစသည္တုိ႔တြင္ သံုးႏႈန္းသည္။

]]> http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%84%e1%80%b9%e1%81%80%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%81%e1%80%ba%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b8-%e1%80%b1%e1%80%86%e1%80%ac%e1%80%80%e1%80%b9%e1%82%8f%e1%80%bd%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b7%e1%80%91/feed/ 0 ၀က္ျဖစ္မွ မစင္မေၾကာက္ႏွင့္ http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%80%e1%80%b9%e1%80%bb%e1%80%96%e1%80%85%e1%80%b9%e1%80%99%e1%80%bd-%e1%80%99%e1%80%85%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%99%e1%80%b1%e1%81%be%e1%80%80%e1%80%ac%e1%80%80%e1%80%b9%e1%82%8f%e1%80%bd/ http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%80%e1%80%b9%e1%80%bb%e1%80%96%e1%80%85%e1%80%b9%e1%80%99%e1%80%bd-%e1%80%99%e1%80%85%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%99%e1%80%b1%e1%81%be%e1%80%80%e1%80%ac%e1%80%80%e1%80%b9%e1%82%8f%e1%80%bd/#comments Thu, 18 Jun 2009 09:00:41 +0000 mmproverb http://www.mmproverb.com/?p=938

၀က္သည္ လူ႕မစင္ကို အစာအဟာရအျဖစ္ စားေသာက္ အသက္ေမြးရသည္ျဖစ္ ရာ ၀က္ျဖစ္ပါလ်က္ မစင္ကိုရြံရွာ၍ မစားဘဲေရွာင္ေနျခင္းျဖင့္ အစာငတ္ရမည္သာျဖစ္၍ မစင္ကိုမေၾကာက္ႏွင့္ဟုဆိုလိုသည္။ မလႊဲမေရွာင္သာဘဲ ေရာက္ရိွေနရေသာ အေျခ အေနတြင္ ထုိအေျခအေနအရ ျပဳလုပ္ရင္ဆိုင္ရမည့္ အခက္အခဲကို ေၾကာက္ရြံ႕မေနရန္ အားတင္းေပးေသာသေဘာႏွင့္ သံုးႏႈန္းသည္။

]]> http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%80%e1%80%b9%e1%80%bb%e1%80%96%e1%80%85%e1%80%b9%e1%80%99%e1%80%bd-%e1%80%99%e1%80%85%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%99%e1%80%b1%e1%81%be%e1%80%80%e1%80%ac%e1%80%80%e1%80%b9%e1%82%8f%e1%80%bd/feed/ 0 ၀က္ဖမ္းလိုက္လွ်င္ ၀က္ပက္ခံရမည္ http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%80%e1%80%b9%e1%80%96%e1%80%99%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%9c%e1%80%ad%e1%80%af%e1%80%80%e1%80%b9%e1%80%9c%e1%80%bd%e1%80%ba%e1%80%84%e1%80%b9-%e1%81%80%e1%80%80%e1%80%b9%e1%80%95%e1%80%80/ http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%80%e1%80%b9%e1%80%96%e1%80%99%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%9c%e1%80%ad%e1%80%af%e1%80%80%e1%80%b9%e1%80%9c%e1%80%bd%e1%80%ba%e1%80%84%e1%80%b9-%e1%81%80%e1%80%80%e1%80%b9%e1%80%95%e1%80%80/#comments Thu, 18 Jun 2009 09:00:05 +0000 mmproverb http://www.mmproverb.com/?p=935

ေတာ၀က္ကို ဖမ္းရန္အတြက္ လိုက္ပါသြားေသာသူသည္ အိမ္တြင္ေနခဲ့သူႏွင့္ မတူဘဲ ေတာ၀က္၏ပက္ေကာ္တိုက္ခုိက္ျခင္းကို ခံရမည္သာျဖစ္သည္ဟု ဆိုလုိသည္။ တစ္စံုတစ္ရာကို ျပဳလုပ္ရာတြင္ ထိုျပဳလုပ္ျခင္းအတြက္ သက္ေရာက္မည့္အက်ဳိးအဆိုး အေကာင္းကို ေရွာင္ကြင္း၍မရႏုိင္ေၾကာင္း သတိေပးသည့္အေနျဖင့္ သံုးႏႈန္းသည္။

]]> http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%80%e1%80%b9%e1%80%96%e1%80%99%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%9c%e1%80%ad%e1%80%af%e1%80%80%e1%80%b9%e1%80%9c%e1%80%bd%e1%80%ba%e1%80%84%e1%80%b9-%e1%81%80%e1%80%80%e1%80%b9%e1%80%95%e1%80%80/feed/ 0 ၀ါးလံုးေခါင္းထဲ လသာသည္ http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%ab%e1%80%b8%e1%80%9c%e1%80%b6%e1%80%af%e1%80%b8%e1%80%b1%e1%80%81%e1%80%ab%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%91%e1%80%b2-%e1%80%9c%e1%80%9e%e1%80%ac%e1%80%9e%e1%80%8a%e1%80%b9/ http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%ab%e1%80%b8%e1%80%9c%e1%80%b6%e1%80%af%e1%80%b8%e1%80%b1%e1%80%81%e1%80%ab%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%91%e1%80%b2-%e1%80%9c%e1%80%9e%e1%80%ac%e1%80%9e%e1%80%8a%e1%80%b9/#comments Thu, 18 Jun 2009 08:59:20 +0000 mmproverb http://www.mmproverb.com/?p=933

လသည္ ေကာင္းကင္အာကာယံ၌ ထြန္းလင္း၀င္းပသျဖင့္ ေျမျပန္႔အရိပ္ကင္းရာ ၌ လေရာင္သာ၍ လူအမ်ားၾကည့္႐ႈႏွစ္သိမ့္ျခင္းျဖစ္ရေပရာ ၀ါးလံုးေခါင္းအတြင္း၌ လသာေနေသာအခါတြင္ကား မည္သူမွ်လည္း မၾကည့္ျမင္သာ မည္သို႔မွ်လည္းအက်ဳိး မျပဳဟုဆိုလုိသည္။ အရာဌာနမဟုတ္သည့္ေနရာ၌ ၀င့္၀ါအစြမ္းျပ၍ေနျခင္းျဖင့္ အက်ဳိး မရိွပံုကို ေပၚလြင္ေစလို၍ သံုးႏႈန္းသည္။

]]> http://www.mmproverb.com/browse/%e1%81%80/%e1%81%80%e1%80%ab%e1%80%b8%e1%80%9c%e1%80%b6%e1%80%af%e1%80%b8%e1%80%b1%e1%80%81%e1%80%ab%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%91%e1%80%b2-%e1%80%9c%e1%80%9e%e1%80%ac%e1%80%9e%e1%80%8a%e1%80%b9/feed/ 1